Ниже вы найдете некоторые популярные термины и сокращения, которые желательно знать вебмастеру. Основной термин дан на английском, затем по возможности русский перевод и разъяснение. Для удобства термины разделены на два раздела.
Партнёрские программы
Affiliate – партнёр, именно этот термин следует искать на англоязычном сайте, когда вы хотите присоединиться к партнёрке. Также используются термины webmaster, partner. Иногда аффилиейтом могут называть аффилиейт-менеджера, то есть работника партнёрской программы, не путайте!
CPA = Cost per Acquisition – оплата за присоединение, выплата вебмастеру фиксированной суммы за каждого привлеченного игрока, который сделал депозит и ставок на определенную сумму, обычно порядка $50 в рунете и до $500 в Tier 1 странах.
RevShare = Revenue Share, ревшара – процент прибыли, выплата вебмастеру определенного процента от проигрыша игрока (в буржунете 25-40%, в рунете до 50%). Процент считается в конце каждого месяца, бонусы в сумму проигрыша не входят, также обычно вычитаются накладные расходы: процессинг платежей, выплаты за софт и т.д., что может уменьшить фактически получаемую сумму раза в два :(.
Hybrid – гибридный вариант оплаты, включающий уменьшенные CPA плюс ревшару.
Impressions – показы, количество показов баннеров партнёрки (показывается в статистике, если вы используете баннер на хостинге партнёрки).
Clicks – клики, переходы по ссылке (показывается в статистике).
CTR = Click Through Rate – процент кликов, считается как отношение числа кликов к числу показов баннера.
Registrations – регистрации, количество вновь зарегистрировавшихся игроках, в некоторых партнёрках показывается отдельно регистрация игроков на фишки (Guest) и на деньги (Real Money).
New Players – новые игроки, игроки, зарегистрировавшиеся для игры на реальные деньги.
FTD = First Time Deposit – игрок, впервые внёсший депозит. Бывает отдельная строка Qualified FTD, то есть квалифицировавшиеся игроки. Чтобы по игроку заплатили CPA обычно требуется депозит от $50 и несколько сот долларов ставок. Если игрок вложил меньше, то он указывается в FTD, но не указывается в Qualified FTD и CPA за него не заплатят.
Deposit Players – депозитившие игроки, игроки, которые внесли деньги в казино.
GGR = Gross Gaming Revenue – "грязный" доход от игрока. Фактически равен величине проигранных игроком собственных средств за период.
NGR = Net Gaming Revenue – чистая игровая прибыль, проигрыш игрока минус прочие затраты, то есть GGR-Admin Fee, сумма, с которой будет считаться комиссия.
Admin Fee – административные расходы, обычно включают расходы на обработку платежей игроков, выплаты казино за софт и т.д. Данная сумма вычитается из чистой прибыли игрока, уменьшая доход вебмастера на величину до 30-50%.
Commission – комиссия, деньги, которые причитаются партнёру, в случае ревшары =NGR*%Revshare.
Media – медиа, рекламные материалы. Они включают в себя баннеры, ссылки, лендинги - посадочные страницы, брендинг - оформление свободного место вокруг материалов сайта, обзоры казино, демо-игры и т.д. Партнёр может заказать необходимые рекламные ресурсы у аффилиейт-менеджера.
Источники трафика - откуда можно "лить" трафик на гемблинг сайты. Обычно разрешены без ограничений SEO (Search Engines Optimisation) - поисковый трафик, FB - платный трафик из Фейсбука, ASO (App Store Optimization) - трафик из приложений, PPC - платный трафик из поисковиков и других источников, трафик из соцсетей. Могут быть ограничения на мотивированный трафик (когда игрокам дают награду за регистрацию), брендовый трафик (сайты под название бренда в поисковиках), трафик с рассылок/спама, трафик с порно и прочих нелегальных сайтов, кликандеры, попандеры и поп-апы - устаревшие виды принудительно открываемых окон в браузере.
Shaving – шейвинг (англ. "бритьё"), уменьшение партнёркой статистики вебмастера, воровство у вебмастера игроков.
Поисковые системы
SE = Search Engine – поисковик, для большинства западных стран это означает Гугл, для рунета ещё и Яндекс.
SEO = Search Engines Optimisation – поисковая оптимизация, совокупность действий по продвижению сайта на ведущие места в результатах поиска по заданным ключевым словам.
SERP = Search Engines Results Page – выдача, страница результатов поиска.
White hat, black hat - белые (легальные) и чёрные (запрещённые поисковиками) способы поисковой оптимизации.
Scraping – воровство контента с сайтов, имеющих высокие позиции в поисковиках, и составление на их основе собственных страниц. В отличие от рерайтинга обычно производится автоматически.
Keyword – ключевое слово, слово или фраза, по которой страница должна появиться на лидирующих позициях в поисковиках.
PPC = Pay per Click – оплата за клик, реклама в поисковиках по ключевым словам с оплатой за каждый клик.
Content – контент, совокупность информации на сайте.
Spider - паук, поисковый робот, проводящий индексацию сайта. Пауки заходят на ваш сайт как обычные посетители, но вместо информации о браузере они выдают свои названия, посещаемость сайта пауками различных поисковиков можно проверить в статистике.
Bot - бот, сокращение от «робот», то же что и паук.
Indexing - индексация, процесс передачи информации о страницах сайта на сервер поисковой системы. Обычно индексация сайта производится регулярно (в зависимости от популярности сайта от ежедневной до весьма редкой), в несколько заходов поисковых ботов.